TEKS UCAPAN SEMPENA ULANGTAHUN KE-70 PERANG PEMBEBASAN NASIONAL ANTI-BRITISH



Berikut adalah teks ucapan Kawan Indrajaya dalam majlis MEMPERINGATI ULANGTAHUN KE-70 PERANG PEMBEBASAN NASIONAL ANTI-BRITISH yang diadakan di Golden Crown Grand Hotel, Hadyai, Selatan Thailand pada 19 Jun 2018.


Para jenerasi lama, kawan2 dan sahabat2 yang dihormati,

Esok, 20 Jun tahun 2018, adalah Ulang Tahun Ke-70 Perang Pembebasan Nasional Anti British Rakyat Malaya, yang kemudiannya disambung pula oleh Perang Revolusioner Dalam Negeri. Pada saat yang amat khidmat dan bersejarah ini, benarkan saya menyatakan takziah yang mendalam kepada para pahlawan dan kesatria kita yang tak terjumlah ramainya yang terkorban dalam peperangan yang luar biasa susah payah serta luar biasa kejamnya. Bersamaan dengan itu, saya juga ingin menyatakan hormat setinggi-tingginya kepada semua peserta peperangan tersebut!

Pada 15 Ogos tahun 1945, Jepun telah menyerah kalah. Perang Dunia Ke-2 tamat secara rasmi. Manakala penjajah British pula kembali ke menjajah Malaya.

Akan tetapi, Perang Dunia Ke-2 telah mengubah struktur politik dunia. Di Malaya, kekuatan progresif dan revolusioner berbagai kaum telah amat berkembang membesar. Selain Parti Komunis Malaya, berbagai bidang perusahaaan telah mendirikan kesatuan2 sekerjanya masing2, kaum tani di berbagai tempat telah mendirikan persatuan2 tani, kaum nelayan mendirikan persatuan nelayan, pedagang kecil dan penjaja mendirikan persatuan pedagang kecil dan penjaja, MDU telah dirikan, kaum wanita mendirikan kesatuan wanita, pemuda mendirikan liga pemuda, PKMM serta API dan AWAS  telah dirasmikan penubuhannnya,dan lain-lain lagi, dan lain-lain lagi

Persatuan2 tersebut bukan sahaja aktif memperjuangkan hak dan kepentingan mereka, juga melakukan kegiatan2 seperti anti pengangguran, anti kenaikan harga, anti kelaparan, anti pemerasan dan anti penindasan. Seterusnya, mereka bersatu ke dalam satu front persatuan PUTERA/AMCJA dan mulai mengemukakan tuntutan MERDEKA secara sedar.

Dan akhirnya, penjajah British telah mencampakkan jubah demokrasidan kemanusiaan yang diwar-warkannya selama ini. Pada 18 Jun tahun 1948, penjajah British mengisytiharkan Undang2 Darurat, secara besar-besaran menangkap orang komunis serta semua tokoh yang patriotik/demokratik, mengharamkan semua parti politik dan organisasi yang patriotik dan progresif, termasuk Parti Komunis Malaya, mengusir kira2 500,000 penduduk kampung ke dalam kem konsentrasi yang dinamakan kononnya kampung baru. Semenjak itu, penjajah British menunjukkan taringnya, melakukan penindasan bersenjata yang kejam dan mengisytiharkan perang kontra-revolusioner ke atas Malaya

Parti Komunis Malaya secara tegas membalas penindasan kaum penjajah dengan memimpin rakyat semua kaum melancarakan Perang Pembebasan Nasional Anti British

Perang Pembebasan Nasional di Malaya ini adalah bahagian yang tak terpisahkan daripada gerakan anti penjajah, anti imperialis dan menuntut kemerdekaan negara yang sedang bergelora di seluruh dunia pada syarat sejarah di zaman tersebut. Oleh kerana itu, sumbangan Parti Komunis Malaya kepada usaha kemerdekaan Malaya tidak dapat dinafikan oleh sesiapa pun.

Zaman di ketika itu adalah zaman yang berkobar-kobar, zaman yang betul2 bergelora. Ia adalah satu zaman yang besar, zaman yang membanggakan dan patut dikenangi selama-lamanya.


尊敬的前辈们、同志们、朋友们,

明天,2018620日,是马来亚人民抗英民族解放战争及后来的国内革命战争70周年。在这个具有历史意义的庄严时刻,请允许我向在这场无比艰难无比惨烈的战争中我们无数的英烈们表示沉痛的哀悼,向所有这场战争的参加者们表示崇高的敬礼!

1945815日,日本正式投降,第二次世界大战正式结束。英国殖民者又回来了统治马来亚。

然而,第二次世界大战改变了世界的政治格局。在马来亚,马来亚各民族的进步、革命力量空前的发展壮大了。除了马来亚共产党,各行各业的工会组织成立了,各地的农民组织起来成立自己的农会组织,渔民们成立了自己的组织,小商小贩们成立了自己的组织,马来亚民主联盟成立了,妇女们成立了自己的妇女会,青年们成立了自己的青年组织,马来亚马来民族党及它属下的的青年团和妇女组成立了,等等,等等。

这些组织不仅为自身的权益积极斗争,反失业,反物价上涨,反饥饿,反剥削,反压迫,而且联合起来成立自己的联合阵线组织--人民力量中心(PUTERA)/全马联合行动理事会(AMCJA)并且开始自觉的提出独立要求。

最后,英帝国主义者终于撕下了它民主和“人权”伪装,于1948618日宣布紧急状态,大肆逮捕共产党人及爱国民主人士,取缔了包括马来亚共产党在内的所有爱国进步的政党和组织,把大约50万人的村民赶向美其名曰是新村的集中营,向马来亚进行赤裸裸的残暴的武装镇压和反动战争。

马来亚共产党毅然决然领导的抗英民族解放战争,是对英殖民者的必然反正。马来亚的抗英民族解放战争也是当时历史条件下那个年代世界反殖、反帝,争取国家独立运动的一个组成部分,因此马来亚共产党对马来亚独立事业的贡献是不容置疑的。

那是一个火红的年代,是大浪淘沙的年代,是热血澎湃的年代,是一个伟大的年代,是令人自豪、值得我们永远纪念的年代。



MAJLIS MEMPERINGATI ULANGTAHUN KE-70 PERANG PEMBEBASAN NASIONAL ANTI-BRITISH








Pada 19 Jun 2018 sebuah majlis ringkas dan sederhana telah diadakan di bawah anjuran Gabungan Persatuan Perdamian Thailand untuk memperingati ulangtahun ke-70 meletusnya perang pembebasan nasional anti-British yang pernah menggoncangkan kekuasaan penjajah British di Malaya (kini dikenali sebagai Malaysia) bertempat di Golden Crown Hotel, Hadyai Selatan Thailand. Selain dari wakil2 dari berbagai pertubuhan perdamaian Thailand 4 buah kampung perdamaian iaitu Kampung Perdamaian Banlang, Kampung Perdamaian Betong, Kampung Perdamaian Balok dan Kampung Perdamaian Sukhirin juga menghantar wakil masing2.



Upacara dimulai dengan Lagu Bebaskan Malaya dan bertafakur kepada para pahlawan di bawah iringan Lagu Internasional. Seterusnya ialah menonton video berkenaan peristiwa2 yang berlaku semasa Undang2 Darurat dengan penjelasan ringkas yang dibacakan sendiri oleh Kawan Ah Ching, Naib Pengerusi Gabungan Persatuan Perdamaian Thailand.   Selanjutnya, Kawan Indrajaya selaku Pengerusi Gabungan Persatuan Perdamaian Thailand telah memberikan ucapan ringkas dan memberikan fakta2  berkenaan darurat dan perang melawan penjajah yang dilancarkan TPNM tersebut.
 

Majlis ringkas tapi khidmat itu telah mengetengahkan erti besar perang pembebasan nasional dalam rangka merebut kemerdekaan Malaya dari kekuasaan penjajah British. Selanjutnya para wakil mengeluarkan pendapat masing2 berkenaan perang tersebut.

Perang Pembebasan Nasional Anti-British adalah satu tindak balas golongan kiri terhadap penjajah British yang mengisytiharkan undang2 darurat pada bulan Jun tahun 1948 di seluruh Malaya. Dalam rangka undang2 darurat ini semua pertubuhan yang memperjuangkan kemerdekaan di haramkan. Hanya UMNO sahaja satu2nya parti politik yang tidak diharamkan ketika itu.

Berikutan dengan itu bermulalah pertempuran demi pertemuran antara pasukan gerila Tentera Pembebasan Nasional Malaya di bawah pimpinan Parti Komunis Malaya dengan tentera upahan penjajah British.

Akhirnya majlis memberikan sagu hati kepada 13 orang veteran perang pembebasan nasional. Majlis ditamatkan setelah para wakil merakam gambar dengan para veteran tersebut.






Indrajaya - Presiden Gabungan Persatuan Perdamaian Thailand
Ah Chin - Naib Presiden Gabungan Persatuan Perdamaian Thailand


Ketua Kampung Perdamaian Banlang

Ketua Kampung Perdamaian Sukhirin

Ketua Kampung Perdamaian Betong

Ketua Kampung Perdamaian Balok

















Categories

Pengikut